Le Sentier des Lanternes

Encore une petite sortie nocturne avant de reprendre le chemin de la Floride. Nous avons emmené, ce soir, les enfants au Sentier des Lanternes installé pour les fêtes dans un des plus beaux quartiers de Metz -- ce qui nous a permis de revoir le Temple Protestant, le Théâtre, la Place de la Comédie, le Quartier des Roches, et en arrière-plan, la belle Cathédrale St-Etienne.  Le Sentier, composé de plus de 400 illuminations inspirées de contes de Noël, est installé sur les berges de l'Ile du Petit Saulcy.  Nous y avons déambulé tranquillement, de personnage en personnage hauts en couleurs, pour le plus grand plaisir des petits, et des grands aussi. Ainsi se terminent les Chroniques de Lorraine, version Noël 2012...  Retour aux  Etats-Unis lundi.

Pour de très jolies photos et détails sur ce Sentier, c’est par ici…

Voyage en ... hiver

Ça a commencé à notre arrivée à Detroit jeudi dernier quand nous avons atterri sous un ciel gris-purée-de-pois-bien-bas juste avant la tombée de la nuit.  Je n'avais pas vu ça depuis mon dernier vrai hiver à Chicago en 2006!  Ça m'a fait tout drôle.
Detroit-Amsterdam-Luxembourg, et enfin Metz, vendredi.  Côté températures, on n'a vraiment pas à se plaindre: elles sont fraîches pour nous, mais plutôt douces pour  la saison.  Par contre, le soleil se fait rare et notre dose quotidienne nous manque.
Je n'avais pas passé les fêtes ni séjourné en France à cette période de l'année depuis 2003.  Après tout ce temps, 3 choses me frappent:
-Les journées sont courtes, très courtes!  Même si je me souviens de mes années lycée quand je prenais le bus à 7h10 et qu'il faisait encore nuit, et que je rentrais après 17h et qu'il faisait déjà nuit, je n'ai plus l'habitude d'être autant dans le noir!
-Le noir, justement, domine dans les rues.  Tout le monde est vêtu de cette couleur et très peu d'accessoires colorés (écharpes, bonnets, gants ou sacs) viennent égayer les manteaux, pantalons et bottes. De même, la nature perd de ses couleurs -- les arbres sans feuilles ont beaucoup frappé Thomas.  Quand on s’installe dans une région comme la Floride, on prend très vite l'habitude de vivre en couleur toute l'année... .
-Les vitrines des magasins ne sont pas décorées!!! Il me semble pourtant qu'elles l'étaient quand j'étais jeune: les magasins de vêtements, les boulangeries, les boucheries, tout le monde s'y mettait!  Des vitrines de Noël et de réveillon qui mettaient dans l'ambiance. Est-ce que ce sont des restrictions budgétaires, ou le fait que les boutiques des commerçants de la ville ont été remplacées par des chaînes?  En plus, les jardins des maisons ne sont que très rarement décorés (mais ça, ça a toujours été le cas), alors les enfants habitués aux jardins de fêtes américains apprécient particulièrement la maison en bas de la rue, celle dont le Père Noël se regonfle tous les jours à la tombée de la nuit.
On fait donc le plein de froid, et de pluie -- la Seille deborde!  Thomas est déçu que la météo n'annonce pas de neige.  Ça aurait été l'occasion.  Mais Annette et lui sont très contents d'avoir fait le voyage!

Oreilles percées

Je lui avais promis en rentrant de France cet été.  Elle pourrait se faire percer les oreilles à Noël. Ça faisait des semaines qu'elle attendait. Nous l'y avons donc emmenée aujourd'hui.  Quand nous sommes arrivés, une petite fille un peu plus jeune qu'elle s'apprêtait à faire la même chose.  A la première oreille, elle a crié "Aïe, ça fait MAAAAL!" puis elle s’est mise à pleurer et à se débattre pour ne pas faire la deuxième.  Tant bien que mal, l'autre oreille a été percée, et la petite était en sanglots.  Annette, qui avait observé toute la scène, regardait maintenant le plateau contenant les outils intimidants, plutôt inquiète pour le coup... Finalement, la petite a arrêté de pleurer, s'est regardée dans la glace, et est repartie avec le sourire.  C'était maintenant au tour d'Annette.  Elle a voulu que je lui tienne la main.  Clac: première oreille percée: "Aïe, ça fait mal ça!"  Puis elle a fermé les yeux, et clac la 2ème était faite.  Ça l'a picotée un peu, mais elle était ravie d'avoir enfin ses boucles d'oreilles.  Reste maintenant à attendre 3 semaines pour pouvoir  mettre celles de son choix.

Loulou a 1 an!

Elle est arrivée il y a un an... Nous étions 23 aujourd'hui pour la voir souffler sa 1ère bougie. 

Joyeux Anniversaire, Louise!

Réveillon à la française

La dernière fois que nous avons réveillonné en France, c'était en 2003!  Annette avait 8 mois, et sa cousine Juliette, en avait 15.  Depuis sont nés Clémence, Thomas, et l'année dernière, Louise.  Cette année, les cousins étaient donc réunis chez leur Papi et Mami.
Thomas s'est étonné que le Père Noël passe avant le repas... Nous avons tenté d'expliquer ce fait inhabituel chez nous en évoquant le décalage horaire et en lui faisant remarquer que c'était plutôt cool de recevoir ses cadeaux avant ses copains des U.S.  Il a commencé à déballer et n'a plus posé de questions.  
Annette était ravie de découvrir l'appareil-photo qu'elle espérait tant, et Thomas a fait le plein de Playmobils: 6 motos et des véhicules d'espions, et un Kindle surprise.
Le repas était délicieux: Champagne, bien sûr, huîtres et fruits de mer, foie gras et magrets, chapon, plateau de fromage et bûche.  Les bonnes choses ne changent pas, et c'est très bien comme ça...

Marché de Noël

En émergeant du parking souterrain, Thomas a tout de suite vu la grande roue sur la Place de la République et a voulu en faire un tour.  Nous l'avons convaincu d'attendre un peu avec la promesse d'un tour de carrousel sur la Place Saint-Louis, notre véritable destination pour une dégustation d'huîtres en plein air.  La Rue Serpenoise était noire de monde.  Il a plu toute la journée hier, et comme il faisait relativement doux et sec ce soir, tout le monde a dû avoir la même idée.  Nous avons déambulé sur la place parmi les vendeurs de gaufres, de nougat, de saucissons, de pantoufles fourrées, etc...  Thomas a fait son tour de manège, puis nous nous sommes dirigés vers le stand d'huîtres.  Accompagnées de pain, de beurre, de citron, et d'un verre de blanc, elles étaient bien bonnes!  Encore un tour de carrousel pour Thomas et Annette cette fois, et nous avons repris le chemin de la Place de la République. Thomas et son papa sont montés dans la grande roue, et c'était l'heure de rentrer... Ainsi commencent les Chroniques de Lorraine, version Noël 2012...

Lights in Bloom 2012

Nous avions beaucoup aimé l'année dernière, alors nous y sommes retournés cette année.  Nous nous sommes promenés dans le jardin botanique tout illuminé. Nous sommes allés saluer le tree man, toujours aussi mystérieux.  Les enfants ont joué dans les racines de l'énorme Banyan Tree. Puis, nous nous sommes arrêtés au wishing tree.  Nous y avons chacun reçu un ruban coloré sur lequel nous avons écrit un vœu.  J'ai demandé à Thomas quel était le sien.  Il m'a spontanément répondu: un avion.  J'ai été un peu surprise parce qu'il n'a jamais mentionné ce jouet dans sa liste de Noël, mais j'ai donc écrit "I wish for a jet."  Thomas a accroché son ruban et il s'est retourné vers moi: "Ben alors, il est où mon avion???"  J'ai donc dû préciser que le vœu ne se réalisait pas là tout de suite...  Nous avons repris notre chemin vers le village du Père Noël.  Des jeux en bois étaient installés en face de sa maison.  Des lutins travaillaient à finir quelques jouets.  Et pour la première fois, Thomas a eu envie d'aller s'asseoir sur les genoux de Santa Claus!  Annette a accepté de le faire à son tour, à condition que son frère se joigne à elle.  Après avoir joué à quelques jeux, nous nous sommes dirigés vers Payne House et le grand sapin.  En chemin, Thomas a été tout content de voir une menorah.  Son copain Adley lui a beaucoup parlé de Hanukkah, et il nous a d'ailleurs plusieurs fois déclaré que c'était dommage que nous ne célébrions pas nous-mêmes cette fête.  Notre promenade s'est terminée dans la salle réservée aux enfants dans laquelle ils peuvent fabriquer quelques décorations de saison.  Annette et Thomas ont fait de très jolies winter creatures à partir de pommes de pin.

Nous sommes rentrés à la maison pour dîner avec Grandma et Grandpa qui nous avaient accompagnés.  Nous avons mis de la musique, allumé des bougies et les lumières du sapin, pris tranquillement l’apéro, et j’ai serré encore plus fort que d’habitude les petits un peu fatigués qui se blottissaient dans mes bras…