Wednesday, May 30, 2012

Photo shoot

Ça faisait longtemps que j'en avais envie.  C'est quelque chose que les Américains font couramment, mais je n'avais jamais pris le temps de me renseigner et de nous organiser une session avec un photographe pour des portraits de famille. Et puis l'occasion s'est présentée, comme ça, quand nous avons découvert les photos que la maîtresse de Thomas avait prises de tous les enfants de l'école pour leur fundraiser.  Nous avons pris rendez-vous avec elle un mardi en fin de journée.  Nous nous sommes retrouvés à la plage et avons passé une heure à poser, les enfants ensemble, les enfants avec leur papa, les enfants avec moi, puis un enfant et un parent, puis nous quatre, et aussi mon chéri et moi, comme le jour de notre mariage.  Comme les enfants connaissent bien Alisa, ils ont été à l'aise tout de suite et ont parfaitement joué le jeu.  Les quelques photos que nous avons vues pour l'instant sont très réussies.  Un CD en contenant une quarantaine devrait arriver sous peu.  Je suis heureuse d'avoir enfin de beaux portraits à encadrer et exposer chez moi (et à partager avec la famille aussi...)


Photo d'Alisa F.

Monday, May 28, 2012

Memorial Day weekend (2)

Alors que la tempête tropicale Beryl arrose une bonne partie de la Floride aujourd'hui, nous profitons d'une alternance soleil-nuages et d'une bonne brise pour continuer à travailler dans le jardin et déjeuner sur la terrasse.  Au menu: hamburgers, corn-on-the-cob, salade et fruits de saison (fraises, myrtilles, melon et pastèque). Un vrai repas de Memorial Day, auquel il ne manque probablement qu'un apple pie (finalement, on aurait dû en prendre un -- il serait bien passé sur le coup de 4 heures...) 




Les enfants ont encore bien aidé à désherber et à transporter et égaliser le gravier.  La pile déversée devant la maison diminue, mais il en reste encore beaucoup pour la 4ème (et dernière) phase de ce projet.  Mon chéri aura carburé au Gatorade tout le weekend, mais le résultat de tant d'effort est extra!

Sunday, May 27, 2012

Memorial Day weekend (1)

Un weekend de 3 jours pour marquer le début symbolique de la période estivale aux US. Demain, ce sera la première des trois journées barbecue traditionnelles de l'été, suivie de celle célébrant la fête nationale le 4 juillet, puis celle qui clôturera la saison, Labor Day, début septembre.  Ce weekend prolongé, nous le passons en partie à la plage, mais en plus grande partie encore, dans le jardin, où nous mettons la touche finale, ou presque, à l'extrême makeover entrepris il y a quelques semaines. Des photos "avant" et "après" montreront le chemin parcouru depuis notre arrivée ici il y a maintenant 5 ans... Mais pour revenir à la plage, attention, pendant un weekend comme celui-ci, les places sont chères, au sens figuré comme au sens propre du terme. Je nous avais fixé comme objectif une arrivée à 9 heures, mais Annette ayant profité de ce dimanche pour dormir un peu plus longtemps que d'habitude, nous ne sommes arrivés qu'à 9 heures et demie, et sans grande surprise, nous avons été accueilis par une pancarte "lot full" indiquant que le parking était complet, déjà. Qu'à cela ne tienne, nous avons tenté le coup de pousser un peu plus loin vers Turtle Beach, plage moins connue et moins fréquentée, et pas surveillée, en espérant que pas trop de gens aient eu la même bonne idée. 

 

Ca a marché, pas de problème pour se garer et pas trop de monde encore. Turtle, ce n'est pas Siesta -- le sable est gris et l'eau devient profonde très près du bord, mais ça n'a pas
gêné les enfants qui ont fait trempette dans une eau qui doit maintenant approcher les 30 degrés.  


Le ciel était tout gris et rempli de nuages qui sont passés sans une goutte de pluie et nous ont protégés d'un soleil qui, ces jours-ci, tape sans merci. 


Quand nous avons repris la voiture un peu avant midi, les nouveaux arrivants tournaient dans le parking à la recherche d'une précieuse place. Nous avons fait des heureux en libérant la nôtre. Sur la route, nous avons vu des églises et des particuliers faire quelques bonnes affaires en vendant des emplacements aux amateurs de plage désespérés... 
Pause déjeuner, puis retour dans le jardin. Des brouettes de gravier pour mon chéri aidé de ses deux assistants pleins de bonne volonté. Et ce soir, apéro sur la terrasse, Prosecco et crème de pêche de vigne (merci Marielle!), et, pour le dîner, keftas au cumin et taboulé aux herbes, recettes trouvées dans un vieux Prima de 2010. Y a pas à dire, l’été est arrivé!

Saturday, May 26, 2012

On a fait la fête

Les Chroniques de Floride continuent ici avec quelques photos de la fête des mères célébrée le 13 mai, et la fête d'anniversaire d'Annette le 19 (on n'était pas très en avance me direz-vous... carrément un mois de retard!). 




Cette année, nous avons offert à Annette une gymnastics birthday party organisée à la YMCA.  Ses 9 camarades et elle ont passé 2 heures au sol, aux barres, à la poutre, au cheval d'arçon et au trampoline.  Ils étaient en forme, surtout que la moitié d'entre eux, élèves de CE2 dans la même école qu'Annette, avaient veillé jusqu'à 1 heure du matin dans le cadre du AR sleepover de fin d’année et avaient été réveillés à 6h et demie pour être récupérés par leur parents avant 7 heures.  Ils n'ont fait qu'une petite pause d'un quart d'heure pour le gâteau (un cookie cake) et les bougies. Tout le monde s'est bien amusé, et Annette a été très gâtée!