Nous avons fêté
Thanksgiving chez mes beaux-parents. Une énorme dinde a été servie pour
les 11 convives réunis pour l'occasion, mon beau-frère et sa famille étant
venus se joindre à nous du Connecticut. Ce matin, alors qu’il faisait très
frais pour la saison (à peine 10 degrés au lever du soleil!), mon chéri a
participé à une course à pied appelée "Turkey Trot." Une petite
course de 5 km (une bagatelle pour lui!) pour bien démarrer la journée. Il
en est rentré avec un joli trophée pour avoir fini 3ème dans sa catégorie d'âge.
Sa maman, très fière, en a fait son centre de table pour notre
Thanksgiving dinner...
Thursday, November 28, 2013
Thursday, November 21, 2013
Dancing with the stars
On s'y serait
cru! Ce soir, les parents des CM2 de l'école d'Annette étaient invités à
venir voir leur progéniture danser la valse, le tango, le rock et d'autres
danses qu'ils ont apprises ces dernières semaines pendant les cours d'EPS.
Les garçons et les filles s'étaient mis sur leur 31 et ils ont proposé à
leur public, acquis et enthousiaste, un très beau spectacle. Emouvant, dans un
sens, mais aussi très mignon, et souvent très drôle... Certains se
donnaient à fond -- mais ils n'étaient pas nombreux, d'autres donnaient
l'impression qu'ils auraient préféré se faire arracher une dent plutôt que
d'être là, mais la majorité a joué le jeu avec panache, comme Annette et son
partenaire, Ty. Les profs de sport ont lancé cette initiative il y a 8
ans. J’espère qu’ils continueront longtemps
cette tradition du bal annuel. Nous avons
adoré.
Sunday, November 17, 2013
Dimanche de fête
J'adore les entendre s'affairer dans la cuisine avec leur papa, tout contents de l'aider à préparer ce petit déjeuner qu'ils vont bientôt m'apporter. Je sais qu'ils sont aussi en train de dessiner et d'écrire quelques mots, créant chacun une carte que je vais chérir et garder longtemps. Quand un anniversaire tombe un dimanche, c'est toujours mieux, non? On a le temps. Le temps de prendre le temps, et ça, pour moi, c'est ce qu'il y a de plus précieux.
Aujourd'hui, j'ai soufflé mes bougies, un 4 et un 5 posés sur un moelleux au chocolat tout simple, mais ô combien délicieux. Et, comme chaque année, j'ai ouvert mes cadeaux à la plage, entourée de mes 3 amours. Il faisait beau, il faisait bon, la lumière était douce, et j'ai profité de ce moment, ancrée dans le présent, et heureuse d'être là, avec eux.
Après m'avoir bien gatée, les enfants, téméraires, se sont lancés dans les vagues. Je ne les ai pas quittés de yeux, toujours aussi fascinée par leur joyeuse spontanéité et leur énergie sans limite. Ils ont joué, joué, et encore joué, jusqu'à ce qu'à l'horizon le soleil soit, une fois encore, tombé dans l'eau...
Aujourd'hui, j'ai soufflé mes bougies, un 4 et un 5 posés sur un moelleux au chocolat tout simple, mais ô combien délicieux. Et, comme chaque année, j'ai ouvert mes cadeaux à la plage, entourée de mes 3 amours. Il faisait beau, il faisait bon, la lumière était douce, et j'ai profité de ce moment, ancrée dans le présent, et heureuse d'être là, avec eux.
Après m'avoir bien gatée, les enfants, téméraires, se sont lancés dans les vagues. Je ne les ai pas quittés de yeux, toujours aussi fascinée par leur joyeuse spontanéité et leur énergie sans limite. Ils ont joué, joué, et encore joué, jusqu'à ce qu'à l'horizon le soleil soit, une fois encore, tombé dans l'eau...
Sunday, November 10, 2013
A Tampa - The Florida Aquarium
Comme la compét.
de natation devait se terminer vers 11 heures, j'avais prévu une sortie au
Florida Aquarium pour l'après-midi. J'ai révélé la surprise à Thomas au
moment où il a été disqualifié la première fois et qu'il était si triste.
Ça lui a bien remonté le moral, tiens. Nous avons donc casse-croûté
dans un parc avant de nous rendre au port de Tampa.
Un énorme navire
de croisière, le Brilliance of the Seas, était amarré juste à côté du parking
de l'aquarium. Les enfants, et moi aussi d'ailleurs, n'en revenaient pas
de l'immensité de ce bateau! Des passagers étaient en train d'embarquer, mais
ce n'était pas du tout du style "Je saute sur la passerelle dans mes plus
beaux habits de croisière et me fais souhaiter la bienvenue personellement par
Julie." Ça ressemblait plutôt à un enregistrement de bagage et
contrôles d'aéroport, avec même 2 ou 3 voitures de police présentes. Enfin,
bref, ça aurait été bien de voir ce gros navire partir, mais encore après notre
visite de l'aquarium, il était toujours à quai.
Et l'aquarium,
alors? Très bien. Plusieurs sections sont proposées (Wetlands,
Penguin Point, Bays and Beaches, Coral Reef, Ocean Commotion) pour découvrir
toutes sortes de poissons et autres bestioles sympathiques: alligators,
pythons, raies, requins, etc... Les méduses et les hippocampes sont
toujours mes préférés. Verdict? Bon, allez, je dirais que le
Florida Aquarium n'est pas aussi beau que le Shedd à Chicago,
mais il est très bien pour une sortie avec enfants. Il permet une visite agréable à l'intérieur, avec quelques activités interactives, avec en prime, Florida
oblige, un water park en fin de parcours, avec tiki bar pour les parents qui peuvent
se restaurer et se rafraîchir tout en gardant un œil sur les enfants... C'est
pas bien pensé ça??? (Bon, évidemment, ce serait plus dur à faire à
Chicago, surtout en plein hiver!)
A Tampa - Première compét. de natation officielle
Hier matin avait lieu la première compétition de
natation officielle à laquelle Annette et Thomas pouvaient participer tous les
deux (une catégorie étant proposée pour les 6 ans). Nous nous sommes
rendus sur place vendredi soir pour ne pas avoir à faire la route trop tôt le
matin, l'échauffement commençant dès 8 heures. Après une bonne soirée à
jouer à Guesstures (nous avons bien ri, comme d'habitude) et une bonne nuit de
sommeil, nous nous sommes tranquillement préparés le matin et sommes descendus
à la piscine où était organisée la compét.
Au début, Thomas était un peu intimidé, mais c'est vite passé. Seuls lui et un autre garçon de son âge étaient inscrits dans leur catégorie pour 4 épreuves: dos, brasse, papillon, et nage libre. Le dos s'est bien passé, mais à l'issue de l'épreuve de brasse, j'ai vu une officielle s'approcher de Thomas et lui dire 2 mots. Il s'est alors dirigé vers nous, la mine toute déconfite, et essayant très fort de ne pas pleurer. La dame lui avait annoncé qu'il était "disqualifié" parce qu'à un moment ses jambes avaient fait le mouvement de la nage libre alors qu'il devait nager la brasse. Le pauvre, en discutant avec lui et en essayant de lui redonner le moral, je me suis rendu compte qu'il ne savait pas vraiment ce que voulait dire le mot "disqualifié". Il croyait en fait qu'il venait d'être banni de la compétition toute entière! Un bien grand mot pour ce petit bonhomme. Je lui ai expliqué que ce n'était que pour l'épreuve de brasse et qu'il pouvait continuer et faire le papillon puis la nage libre. A l'issue de l'épreuve de papillon, la même officielle s'est approchée des garçons... et là, c'est l'autre petit qui est sorti la mine déconfite et à deux doigts de pleurer. En fait, ils avaient été disqualifiés tous les deux (même problème: jambes en nage libre et bras papillon à un moment donné). Thomas, en vieux pro, et maintenant qu'il savait ce que le mot "disqualifié" voulait dire, a pris les choses avec philosophie. La dernière épreuve s’est, elle, déroulée, sans problème...
Au début, Thomas était un peu intimidé, mais c'est vite passé. Seuls lui et un autre garçon de son âge étaient inscrits dans leur catégorie pour 4 épreuves: dos, brasse, papillon, et nage libre. Le dos s'est bien passé, mais à l'issue de l'épreuve de brasse, j'ai vu une officielle s'approcher de Thomas et lui dire 2 mots. Il s'est alors dirigé vers nous, la mine toute déconfite, et essayant très fort de ne pas pleurer. La dame lui avait annoncé qu'il était "disqualifié" parce qu'à un moment ses jambes avaient fait le mouvement de la nage libre alors qu'il devait nager la brasse. Le pauvre, en discutant avec lui et en essayant de lui redonner le moral, je me suis rendu compte qu'il ne savait pas vraiment ce que voulait dire le mot "disqualifié". Il croyait en fait qu'il venait d'être banni de la compétition toute entière! Un bien grand mot pour ce petit bonhomme. Je lui ai expliqué que ce n'était que pour l'épreuve de brasse et qu'il pouvait continuer et faire le papillon puis la nage libre. A l'issue de l'épreuve de papillon, la même officielle s'est approchée des garçons... et là, c'est l'autre petit qui est sorti la mine déconfite et à deux doigts de pleurer. En fait, ils avaient été disqualifiés tous les deux (même problème: jambes en nage libre et bras papillon à un moment donné). Thomas, en vieux pro, et maintenant qu'il savait ce que le mot "disqualifié" voulait dire, a pris les choses avec philosophie. La dernière épreuve s’est, elle, déroulée, sans problème...
Subscribe to:
Posts (Atom)