Vélo de course

Son vélo est devenu bien trop petit...  "C'est un vélo de clown!" aime-t-elle dire en rigolant.   Et elle a raison. Oh, sa bicyclette est toujours aussi jolie mais elle, elle a tant grandi.  Alors, à l'approche de son anniversaire, le moment est arrivé de trouver un nouveau vélo, un vélo de course si possible.  Et son papa en a trouvé un.
Nous avons décidé de lui offrir ce cadeau quelques jours en avance parce que, mine de rien, son triathlon approche et il lui faudra s'habituer à cette nouvelle monture avant la course.   

La fête foraine

Quand j'étais petite, j'aimais beaucoup aller à la foire.  Les tours de manège, le pompon, les pommes d'amour puis, un peu plus tard, la chenille, les auto-scooters, etc...  Alors quand la county fair s'installe en ville tous les ans en mars et que les enfants voient la grande roue de loin, je ne me pose même pas la question de savoir si nous allons les y emmener ou pas. Mais le fait est qu'ils y retrouveront peu de leurs copains.  La fête foraine est un loisir considéré comme "populaire" au sens français du terme. Je n'y avais jamais trop pensé jusqu'à ce que la maman d'un copain de Thomas m'appelle hier après-midi. Je manque l'appel, elle me laisse un message.  Je la rappelle, lui laisse un message à mon tour et lui explique que nous sommes sur le point de partir pour la foire mais que si elle rappelle dans le quart d'heure on pourra discuter.  Le quart d'heure passe et nous voilà en route.  Plus tard, je trouve un autre message dans lequel la maman du copain me dit que nous sommes vraiment des parents sympas parce que nous emmenons nos enfants à la foire et que bon, la foire, hein, c'est la foire...  Alors, oui, il y a un certain snobisme qui fait que la foire n'est pas un loisir pour tout le monde, mais si mes enfants continuent à aimer faire des tours de manège, alors je continuerai à les y emmener...

A Miami - Le zapping

Entendu à Miami, en français dans le texte:
5) "On s'en fout nous..." (un groupe de quadra à South Beach)
4) "Oh, attends, elle, je la prends en photo (une quinqua, ou plus, en voyant une des danseuses en petite tenue au Clevelander)
3) "Maman, maman, j'veux faire pipi... j'veux faire pipi... j'veux faire pipi!!!
    -Va voir papa!" (un petit garçon et sa maman dans le quartier de Wynwood); 
2) "C'est n'importe quoi!" (une jeune fille sur Brickell Avenue)
Et attention, roulement de tambour pour le meilleur morceau:
1) "Putain, merde... putain... putain..." (l'employée du consulat qui s'occupait de mon renouvellement de passeport et qui était très contrariée que son appareil numérique ne fonctionne plus au moment de prendre ma photo)...

A Miami - Quelques bonnes adresses

Quelques adresses qui nous ont beaucoup plu a Miami:
Ceviche Spoon Bar & Latam Grill, Coconut Grove
On y a très bien mangé; le dîner en terrasse un samedi soir est très animé -- flot continu de passants sur le trottoir, voitures arrêtées au feu avec la musique à fond, klaxons, etc...  super ambiance!

Lulu in the Grove, Coconut Grove
On s'y est ré-ga-lé; ambiance plus tranquille, mais nous y avons dîné le dimanche soir. Le serveur nous a offert une coupe de champagne à la fin du repas, la cerise sur le gâteau!
Panther Coffee Shop, Wynwood pour les amateurs de (vrai!) café.
Books and books, Coral Gables
Une belle librairie avec une cour intérieure où l'on peut venir lire et déguster un verre de vin ou un café.

A Miami - Wynwood

Après South Beach, nous avons retraversé McArthur Causeway, regagné le centre-ville, puis sommes allés explorer un quartier beaucoup moins flashy, mais up-and-coming: Wynwood. Les galeries étaient fermées en ce dimanche après-midi mais les graffitis qui tapissent les murs, le jardin-galerie Wynwood Walls, et un délicieux café, passé à la main chez Panther Coffee, valaient le détour!

A Miami - South Beach

Evidemment...  Nous sommes allés nous y promener dimanche, histoire de déambuler sur Ocean Drive pour voir le quartier Art Déco et surtout les gens et, à l'occasion, les belles voitures.  South Beach, c'est un spectacle de rue non-stop.  Il faut y aller surtout pour le people watching et, accessoirement, la plage -- mais bon, nous, la plage, on a ce qu'il faut à la maison...  

Il faisait un temps magnifique dimanche, une température idéale pour se promener et déjeuner en terrasse.  Nous avons aussi fait quelques magasins car ce n’est pas tous les jours que je peux entrer chez Zara et Mango ou découvrir un magasin d’une marque française récemment ouvert à Miami: Pull In (vous connaissez?)  

 Nous sommes quand même allés faire un tour sur la plage avant de repartir, histoire de voir, mais aussi de tremper les pieds dans l'Atlantique.

De Saint Louis à Miami

J'ai passé la semaine dernière à Saint Louis, dans le Missouri, pour le boulot.  Je n'ai pas eu le temps de visiter cette ville, mais comme mon hôtel était juste en face de la fameuse Arche, j'ai au moins vu ça! (Mais je ne suis pas montée dedans...)

A peine rentrée vendredi soir, j'ai juste eu le temps de défaire ma valise et de la refaire pour un weekend à deux à Miami (détails à suivre...)

Autant dire que le contraste entre les deux villes était saisissant!