Kindergarten awards

C'est bien connu, les Américains aiment beaucoup les cérémonies de remise de prix.  Ça commence très tôt.  Thomas a déjà connu une première graduation ceremony à la fin de ses années de preschool en mai dernier.  Cette année, en Kindergarten, 4 awards ceremonies sont organisées, une à la fin de chaque quarter (l'année scolaire est divisée en 4 périodes ici). Ces remises de prix ont lieu dans la salle polyvalente, le matin en semaine, entre 9h et 9h45.  La scène est décorée et une dame joue des airs de piano.  Tous  les élèves de Kindergarten y assistent.  Ils s'asseoient dans les premiers rangs, par classe, avec leurs maîtresses.  Le directeur de l'école, Mr. D., et son adjointe, Mrs. N., remettent les certificats aux enfants qui sont appelés dans l'ordre alphabétique s'ils ont reçu tel ou tel prix.  En novembre, les enfants étaient récompensés s'ils connaissaient toutes les lettres de l'alphabet en miniscule et majuscule, s'ils avaient mémorisé leur pin number, et s'ils connaissaient parfaitement leur prénom, nom de famille, le nom de leurs parents, leur adresse, et leur numéro de téléphone. Cette fois-ci, ils devaient connaître les sons de toutes les consonnes et voyelles courtes, pouvoir écrire les nombres de 0 à 20 dictés dans le désordre, et lire les 10 premiers sight words de Kindergarten (mots dont ils doivent mémoriser l'orthographe).  Les enfants sont appelés et montent sur scène l'un après l'autre.  C'est très drôle parce que Thomas, dont le nom de famille commence par la lettre Z, est toujours le dernier à recevoir son prix, et comme les applaudissements ne doivent se faire qu'à la fin de chaque distribution, il redescend les marches sous une tonne d'applaudissements. En plus, à la cérémonie de novembre, une des maîtresses avait oublié de l'appeler à la fin du 2ème prix, alors pour réparer cela, une annonce avait été faite tout à la fin, pour expliquer qu'un élève avait éte maheureusement oublié et qu'il pouvait maintenant venir chercher son prix: Thomas a donc été appelé et tout le monde l'a applaudi...
Le directeur profite toujours de l'occasion pour non seulement féliciter les enfants d'avoir travaillé dur pendant le quarter, mais aussi leur rappeler de serrer la main de la main droite et de bien dire merci.  Il aime aussi féliciter ceux qui l'ont regardé droit dans les yeux en lui serrant la main.  Quelques règles qu'il n'est jamais trop tôt de commencer à apprendre...